Isotopías- Definición de Greimas

¿Qué es la Isotopía?

La isotopía son un conjunto de semas que unificados dentro de un campo semánticos para dar una homogeneidad de significados, lo cual va   permitir una lectura adecuada; Pero para comprender  mejor el concepto de isotopía se va recurrir a la etimología de la misma.

La palabra y concepto de isotopía aparece por primera vez bajo los postulados de Greimas.

La etimología de Isotopía

Definición de Isotopía:

La Isotopía, (‘Iso’=igual, ‘Topía’=lugar) es una Figura Retórica que consiste en la agrupación de campos semánticos para dar homogeneidad de significado al texto o a la exposición.

 

Un texto suele estar formado por isotopías, acoplamientos de campos semánticos que dan homogeneidad de significado al texto. Un campo semántico formado por hipónimos, hiperónimos, merónimos, holónimos y sinónimos que da homogeneidad a un texto constituye una isotopía semántica.

¿Cuál es el concepto  de Isotopía?

Este  concepto  definido primeramente por Greimas (1966, p.53). 

Este teórico Francés  tomó el concepto de Isotopía  de los postulados de la química-física, y lo adoptó a los estudios literarios. Se entiende que isotopía como “un conjunto de categorías semánticas redundantes que permiten la lectura uniforme” de un relato, estas categorías son un  conjunto  de semas que  evita la ambigüedad en el textos.

La noción de isotopía va sugerir identidad semejanza y pertenencia a  una determinada cadena de significados. Con ellas  se pretende  determinar la coherencia  y la significación de un relato o un texto. Asimismo, las isotopías  permiten comprender un fenómeno macrosemántico, que es lo que se relaciona con la cohesión del texto, a partir del descubrimiento de elementos en  un nivel microsemántico; por medio de la repetición de semas, que en conjunto van a concluir las dimensiones sintagmáticas y paradigmáticas del texto.

¿Cómo reconocer las  Isotopías?

Como sabemos en literatura, el reconocer una isotopía funciona como una  herramienta semántica que permite al lector  unificar una secuencia de temas para igualar nociones, dando paso a una correcta interpretación.

1. Para reconocer las isotopías  es necesario aplicar a los sememas la operación de asimilación:

   • Es decir, se va buscar en el texto todas los semas (palabras) que se repitan o formen parte de un mismo campo semántico.
   • Estos semas se deben considerar a nivel denotativo y connotativo,  puesto que no se puede separar las descripciones connotativas de la denotación,  porque las isotopías son una mezcla que proviene de ambas.

2. se deben considerar  los semas en  contextos a partir de los rasgos  distintivos o definitorios :

   • Es decir, a partir de si vienen  del sistema funcional de la lengua van a ser “inherentes” o si vienen de  una norma  socializada o idiolectal  que son los “aferentes”.

3. Otra operación de la distinción entre semas específicos y genéricos:

   • Cabe recordar que un sema genérico es un conjunto de clasemas, que van a permitir  la aproximación de  dos sema vecinos .
   • Y el específico va ser un conjunto de sememas, que van a permitir la oposición  de dos sememas muy cercanos que tienen características propias.

Ejemplos de Isotopía:

Isotopías Semánticas, o concordancias de sentido o apariciones sucesivas del mismo sema (significado básico) forman redes de coherencia semántica en un texto que, partiendo del nivel semántico se reflejan en el nivel léxico y en el sintáctico.

¿Cómo extraer una isotopia en un texto literario?

Para responder a la pregunta ¿Cómo buscar Isotopías en un texto? A continuación presentamos un ejemplo en esta poesía de Luis de Góngora

Como se observa en la imagen anterior, en la poesía aparecen dos series contrapuestas de connotadores isotópicos:

1. Amor y sensualidad: dulce boca, licor sagrado, amantes, flor, rosas, manzanas, amor.
2. Peligro y muerte: veneno, armado, sierpe, tántalo, no rosas, huir, veneno.

Conoce más sobre isotopías:

Semas/ Clasemas /Sememas y  Lexemas