Categorías: Literatura

La Estilística

La estilística es una disciplina apasionante que nos permite desentrañar los secretos de la expresión y el estilo en la literatura. En este artículo, te sumergirás en el fascinante mundo de la estilística y aprenderás cómo realizar un análisis estilístico de un texto.

¿Qué es la estilística?

La Estilística es una disciplina cuyo objeto de estudio son las condiciones verbales y formales de la literariedad, es decir, determinar como el lenguaje está plasmado en cada texto y se encarga del estudio del fondo y forma de una obra. Es necesario aclarar, que lo literario no viene definido por la literariedad, sino por el reconocimiento de una modalidad de producción y recepción comunicativa.

Se centra en figuras, tropos y otras estrategias retóricas que producen un estilo expresivo o literario particular. En sí, esta disciplina se encarga de la descripción y análisis de la variabilidad de las formas lingüísticas en el uso del lenguaje.

Según Charles Bally se define la Estilística como:
“El estudio de los hechos de expresión del lenguaje organizados desde el punto de vista de su contenido afectivo, es decir, la expresión de los hechos de la sensibilidad por el lenguaje y la acción de los hechos de lenguaje sobre la sensibilidad”

En la estilística existen dos vertientes fundamentales:

La estilística literaria

Estilística literaria: se define el estilo como un desvío de la norma lingüística estándar, en el que el autor elige consistentemente entre las distintas propiedades lingüístico-estéticas que le ofrece la lengua.
Esta orientación se sitúa en un terreno intermedio entre la lingüística y la crítica literaria.

La estilística lingüística

La estilística Lingüística: se concibe el estilo como el conjunto objetivo de características formales ofrecidas por un texto como resultado de la variación lingüística o de las intenciones de su autor.

Se establecen tres tipos de estilística:

Estilística idealista: identificación de la poesía con la intuición (Croce, Vossler, Spitzaer, Amado Alonso y Dámaso Alonso).
Estilística descriptiva: análisis y explicación de los valores afectivos del lenguaje (Bally).
Estilística del nuevo literato: la peculiaridad del estilo literario reside en la elección de una expresión entre muchas: Entre el desvió y la identificación.

¿Qué estudia la estilística?

La estilística como su nombre lo indica se enfoca en el estudio del estilo. Sin embargo, así como el estilo se puede ver de varias maneras, existen diferentes enfoques estilísticos. Esta variedad se debe a la influencia de las diferentes ramas de la lingüística y de la crítica literaria.

En muchos sentidos, la estilística es un estudio interdisciplinar de las interpretaciones textuales, que utiliza la comprensión del lenguaje y la comprensión de la dinámica social. Por otro lado, el tipo más común de material estudiado es literario, y la atención se centra especialmente en el texto.

El objetivo de la mayoría de los estudios estilísticos es mostrar cómo un texto “funciona”.

Sin embargo, no se trata solo de describir sus características formales, sino de mostrar su significado funcional para la interpretación del texto o para relacionar los efectos o temas literarios con los mecanismos lingüísticos. La estilística trabaja con la suposición de que cada característica lingüística en un texto tiene potencial importancia.

¿Cómo Hacer El Análisis Estilístico de un texto?

El análisis estilístico consiste en ir determinando las simbolizaciones verbales o rasgos estilísticos en el texto y como estos se sitúan en la unión de la connotación y denotación.

El propósito de la estilística es realizar un análisis e interpretación de los hechos del lenguaje con la finalidad de llegar al sentido del texto, para que escrutar y aislar los componentes verbales de la literariedad.

Pasos para hacer un análisis estilístico

1. Para realizar el análisis estilístico en primera instancia se debe observar la estructura y organización textual:

En prosa:
- primero quien analiza debe ir interrogándose sobre el rol de los párrafos y cuál es la función semántica de los mismo.
- También se debe analizar la unificación o ruptura (Ya sea una ruptura temporal, espacial, actorial, temática, o por medio de deícticos espacio- temporales )
En el poema:
- La organización textual
- se da en los versos y las estrofas.
- Loa versos son portadores de sonoridad.

2. Posteriormente, Los procedimientos enunciativos:

Recordar que el texto literario es una enunciación que implica la consideración de un sujeto y la instancia de la enunciación, que presupone la existencia de un destinatario.

Entonces el análisis estilístico presupone :
- se analizará el sujeto de la enunciación, el lector y la enunciado. (El autor, locutor y destinador)
- Las modalidades enunciativas (Declarativas, exclamativas, interrogativa u oratorias)
- Y analizar el punto de vista(directo, indirecto y libre)

3. Analizar los constituyentes sintácticos del discurso:

Establecer las funciones gramaticales presentes en el texto. (Los verbos adjetivos, adverbios y pronombres personales ):
- Establecer el verbo y analizarlo como elemento central de la frase que permita describir algo y llamar la atención sobre él.
- Analizar si él verbo (Verbos transitivos e intransitivos)
- Se analizara la manera en que los verbos presentan los procedimientos cumplidos o no cumplidos.
- El tipo de modo, si los verbos tienen un valor indicativo, imperfectivo, perfectivo o imperfectivo.

4. Los procedimientos léxicos:

consiste en develar el valor semántico de la palabra tomando en cuenta un quehacer analítico por el cual se dará cuenta de los sentidos:
- Se deben analizar los semas.
- analizar los campos léxicos.

5.Los procedimientos de estilo

Se analiza la retórica y los estilos literarios.

Infografía sobre Fases del Análisis Estilístico de un texto literario

En esta infografía, exploraremos las etapas clave para desentrañar los secretos del estilo en la literatura. Desde la observación de la estructura hasta la inmersión en los procedimientos enunciativos y léxicos, te guiaremos a través de un proceso que te permitirá comprender cómo los autores moldean su lenguaje para crear obras literarias únicas. ¡Prepárate para sumergirte en el apasionante mundo del análisis estilístico y desvelar los tesoros ocultos de cada texto!

En resumen, la estilística es una herramienta poderosa que nos permite adentrarnos en el mundo del estilo literario. A través del análisis estilístico, podemos descubrir cómo los autores dan forma a sus obras de manera única. Al seguir estos pasos, estarás listo para explorar y apreciar el arte de la escritura desde una perspectiva estilística. ¡Sumérgete en el análisis y descubre los matices ocultos en cada texto literario!

Referencias sobre la estilística

Diccionario Manual de la Lengua Española. Disponible en: Thefreedictionary
Llanes Abeijón, Manuel (2003). Estilísticay retórica en el procesode traducción. Disponible en: Revista Islas
López-Cordero, Daymara (2011). Estilística, Sociolingüística y Pragmática: disciplinas de una misma ciencia. Disponible en: Revista Digital Ciencia en su PC
Martín Vivaldi, Gonzalo (2002). Estilo y Estilística. En: Heras León Eduardo, comp. Los desafíos de la ficción (técnicas narrativas). La Habana. Editora Abril.